你喜欢古诗还是现代诗?说出你的看法英语

1次阅读
没有评论

谢请!

我更喜爱古代诗。因为有以下理由:

(一)感情朴素真挚,毫无扭捏造作之感。

就拿《诗经》中两千多年前一个农村女子想念丈夫 (情人) 的诗来说吧,就突出地证实了这一点:

你喜欢古诗还是现代诗? 说出你的看法英语

我们看下面这一首:

《国风·召南·草虫》

先秦:佚名

喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。

陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。

陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。

译文

听那蝈蝈蠷蠷叫,看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子,我心忧愁又焦躁。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中愁全消。

登上高高南山头,采摘鲜嫩蕨菜叶。没有见到那君子,我心忧思真凄切。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中多喜悦。

登上高高南山顶,采摘鲜嫩薇菜苗。没有见到那君子,我很悲伤真烦恼。如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中块垒消。

你喜欢古诗还是现代诗? 说出你的看法英语

这是一首妻子思念丈夫 (情人) 的诗歌,全诗三章,每章七句。第一章写思妇秋天怀念外出人的情景,第二、三章分别叙写来年春天、夏天怀人的情景。全诗表现了很长的相思苦,我们仿佛听到那颗怀念的心在急切地跳动声。

首章即景抒情,把这位女子放置在秋天的背景下,头两句以草虫鸣叫、蚂蚱在相随蹦跳起兴。

秋天渐渐凉了,秋草枯叶,此情此景引起她无限的悲哀。她怀念起远走它乡的丈夫:“未见君子,忧心忡忡。”

此诗构思的巧妙,就在于以下并没有循着“忧心忡忡”写去,而是打破了常规,完全撇开离情别绪,没有接着写“我好想你呀!”、“我好孤独呀!”之类的话。

而却是改用假设所思念的人儿突然出现在自己面前将会是如何的情景:“亦既见止,亦既觏止,我心则降。”

翻译成现代汉语就是:“如果我已见着他,如果我已偎着他,我的心中愁全消。”

我给再进一步仔细解释一下:

诗中云,“亦既见之,亦既觏之,我心则降。”

“见”说的是会面;“觏”,《易》曰:“男女觏精,万物化生。”故郑笺谓“既觏”是已婚的意思,可见“觏”当指男女情事而言。

“降”,下的意思,指精神得到安慰,一切愁苦不安皆已消失。

古代的女子多质朴,多大胆啊!就敢这样直率地说出来。现代的诗人有这么大胆吗?“感人心者莫先乎情”(白居易语)这说明诗歌要有真情实感,才能千百年来传唱下来。我们可以想象远古时期,我们的祖先就是在秋天一边收割,一边唱着这样的情歌。

总之,此诗应是写思妇情怀之作,所思是她钟爱的人,至于是丈夫还是情人,大家可以各抒己见,亦可不必深究,因为这无碍对诗意的理解、诗情的玩味。

再看一首:

你喜欢古诗还是现代诗? 说出你的看法英语

上邪!

我欲与君相知,

长命无绝衰。

山无陵,

江水为竭,

冬雷震震,

夏雨雪,

天地合,

乃敢与君绝!

现代诗,表达起感情来遮遮掩掩,弯弯绕绕。现在有这样的质朴真挚的情感吗!

某些人被物欲蒙蔽心灵,爱情、婚姻都染上铜锈味。变了颜色,变了味!

(二)古代诗语言高度凝练,意境蕴藉含蓄,思想内容丰富,朗朗上口。

一个“语言凝练”;一个“有意境”

;一个“蕴藉含蓄”;一个“思想内容丰富”;“一个朗朗上口”。

古代诗随意找几首就把这五条都占了。请看:

你喜欢古诗还是现代诗? 说出你的看法英语

《江雪》

[唐] 柳宗元

千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

《玉阶怨》

[唐] 李白

玉阶生白露,夜久侵罗袜。

却下水晶帘,玲珑望秋月。

《登乐游原》

[唐] 李商隐

向晚意不适,驱车登古原。

夕阳无限好,只是近黄昏。

惠崇春江晚景

(宋)苏轼

竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。

这些耳熟能详的诗句。随意拿出那四句来,不仅易记易背能吟咏可歌唱,而且都能做到语言高度凝练,意境蕴藉含蓄思想丰富。

如果让现代诗来表达其中每一首

的思想感情。别说让它用四句。就是用二十句,也难于完美地表达出来。

(三). 丰富的想象力。

艺术想象是构思艺术形象的重要手段, 是进行形象思维的基本方式, 丰富、新颖、大胆、奇特的艺术想象对创造成功的艺术形象有巨大的作用。

黑格尔说:“真正的创造就是艺术想象的活动。”

你喜欢古诗还是现代诗? 说出你的看法英语

请看李白诗句:

“天上白玉京,十二楼五城, 仙人抚我顶,结发受长生。”

“遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。”

“半壁见海日空中闻天鸡。”

“太白与我语,为我开天关。”

天上的城,楼,天上了仙人, 李白看到了;天上的鸡鸣李白也听到了;天上的太白金星还同他谈话。天上的先人还给他结发传授长生不老之术。

这种大胆丰富的想象在现代诗中很难找到。

倒是毛泽东运用古诗词形式,旧瓶装新酒,写下的诗词可以和李白能比高下,其境界又高于李白。请看:

你喜欢古诗还是现代诗? 说出你的看法英语

《蝶恋花·答李淑》:

“我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。”

纵观诗坛,用现代诗歌形式写的诗,有多少可以和李白、毛伟人这样开一代诗风的大家相比?

古代诗歌至今绵延几千年。这是老祖宗留给我们的一笔丰厚的遗产。古为今用,推陈出新。毛伟人做到了。

现代诗至今仅一百多年,尚在艰难摸索中前行。不能苛求我国现代诗。

我绝无贬低现代诗歌之意,相反,对于热爱现代诗歌,并不断地在艰难地摸索创作新诗的诗人们怀着由衷的敬意。因为他们是开拓者。

以上所答,仅为管见所及。有不当之处,敬请指正。

图片源于网络
你喜欢古诗还是现代诗? 说出你的看法英语

经过长期精选, 畄下來的古诗词歌赋是精品中精品。留传至今的古诗词中有特别引人喜爱的,也有优有次。留下的精品还是相对少些。只是那些非常差的我们看不到了。不信你去翻故纸堆,过去私塾学生写的诗, 作的文都是古诗格调和古文,八股文。

今天, 特别是网络時代, 由於其便利条件, 让很多诗词爱好者,把自巳的诗都亮了出来。有古诗词, 也有现代诗词。有老人青年人甚至还有小学生写的。其中我读了觉得也有很优秀的。当然有初学者, 甚至还而人把说一两句话也当诗。也还有人隨口乱说,隨手乱写的莫明其妙的句子连起來也当诗。不管古诗新诗在语言的精炼上,文字的排列上,罗辑的安排上,语韵的要求上,都是有一定要求的。

畄传至今的优秀古诗词是我国传统文化的珍宝。我们还要继承并发扬。但是時代在发展,文学艺术也要发展。今天全民文化都在普及提高,提筆写诗的人如雨后春笋。我们要欢迎这诗歌普及時代的到來。一花独放不是春, 万紫千红春满园春。

新時代新事物層出不穷,需要新语言, 新形式,新文艺去表现。

有人喜爱古诗词, 有人喜爱新诗, 有人喜爱打油诗, 只要写得好, 不拘一格选人才。

正文完
 
评论(没有评论)